Verses and Versions(breadcrumbs are unavailable)
Last Love
| ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ | POSLÉDNYAYA LYUBÓV’ |
| Last Love | |
| О, как на склоне наших лет | O, kak na sklóne náshih let |
| Нежней мы любим и суеверней. . . | Nezhnéy mï lyúbim i suevérney… |
| Сияй, сияй, прощальный свет | Siyáy, siyáy, proshchál’nïy svet |
| Любви последней, зари вечерней! | Lyubví poslédney, zarí vechérney! |
| Полнеба обхватила тень, | Polnéba obhvatíla ten’, |
| Лишь там на западе брезжит сиянье, | Lish’ tam, na západe, brézzhit siyán’e, — |
| Помедли, помедли, вечерний день, | Pomédli, pomédli, vechérniy den’ |
| Продлись, продлись, очарованье! | Prodlís’, prodlís’, ocharován’e. |
| Пускай скудеет в жилах кровь, | Puskáy skudéet v zhïlah krov’, |
| Но в сердце не скудеет нежность. . . | No v sérdtse ne skudéet nézhnost’… |
| О , ты, последняя любовь! | O tï, poslédnyaya lyubóv’! |
| Ты и блаженство и безнадежность. | Tï i blazhénstvo, i beznadézhnost’. |
c. 1852-54
Tyutchev 1921: 146-47; “Last Love, by Fyodor Tyutchev,” Haviaras/Milburn: 25 (rec. April 14, 1946).