Verses and Versions(breadcrumbs are unavailable)

Aristarhu

from МОЕМУ АРИСТАРХУ from MOEMÚ ARISTÁRHU
(«Помилуй, трезвый Аристарх»)

from To My Aristarch
<. . .>
Брожу ль над тихими водами Brozhú l’ nad tíhimi vodámi
В дубраве темной и глухой, V dubráve tyómnoy i gluhóy,
Задумаюсь — взмахну руками, Zadúmayus’, vzmahnú rukámi,
На рифмах вдруг заговорю — Na rífmah vdrúg zagovoryú —
<. . .>

1815

From: A.S. Pushkin, Polnoe sobranie sochineniy, ed. D.D. Blagoy, S.M. Bondi, et al. ( Moscow- Leningrad: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 16 vols. 1937-59), I, 152 (hereafter “Blagoy/Bondi” followed by volume and page nos).

Search

Pages