Verses and Versions(breadcrumbs are unavailable)
The Journey
| «ПЕСОК СЫПУЧИЙ ПО КОЛЕНИ» | “Pesók sïpúchiy po koléni…” |
| The Journey | |
| Песок сыпучий по колени. . . | Pesók sïpúchiy po koléni… |
| Мы едем поздно; меркнет день, | Mï édem — pózdno — mérknet den’, |
| И сосен по дороге тени | I sósen, po doróge, téni |
| Уже в одну слилися тень. | Uzhé v odnú slilísya ten’. |
| Черней и чаще бор глубокий. . . | Chernéy i cháshche bor glubókiy — |
| Какие грустные места! . . | Kakíe grústnïe mestá! |
| Ночь хмурая, как зверь стоокий, | Noch’ hmúraya, kak zver’ stoókiy, |
| Глядит из каждого куста. | Glyadít iz kázhdogo kustá! |
1830
Tyutchev 1921: 74; “The Journey, by Fyodor Tyutchev,” Haviaras/ Milburn: 26 (rec. April 14, 1946) .