Verses and Versions(breadcrumbs are unavailable)

Little Bird

ПТИЧКА PTÍCHKA  
     Little Bird  
   
В чужбине свято наблюдаю V chuzhbíne svyáto nablyudáyu
Родной обычай старины: Rodnóy obïchay starinï:
На волю птичку выпускаю Na vólyu ptíchku vïpuskáyu
При светлом празднике весны. Pri svétlom prázdnike vesnï.
   
Я стал доступен утешенью; Ya stál dostúpen uteshén’yu;
За что на Бога мне роптать, Za chto na Bóga mne roptát’,
Когда хоть одному творенью Kogdá hot’ odnomú tvorén’yu
Я мог свободу даровать! Ya mog svobódu darovát’!

1823

Gofman 1937: 108; Blagoy/Bondi II (1): 280.

Search

Pages